Ultimo aggiornamento
sabato, 21 Giugno 2025

Fondato da Gianfranco Cusumano

Milazzo, inaugurazione della mostra dell’artista cinese Zhu We. A tradurre c’è…Valentino

- Advertisement -

LA CURIOSITA’. Inaugurazione della mostra dell’artista cinese Zhu Wei (朱偉︱朱伟) al Muma di Milazzo. Zhu Wei è un artista cinese. Essendo uno dei praticanti contemporanei più visibili della Cina del periodo post-Tiananmen, Zhu è noto per la sua critica sottilmente interrogativa della politica e della società in una Cina in rapida evoluzione dando tanto spazio alla tutela dell’ambiente.

«Abbiamo voluto l’artista Zhu al MuMa – spiega Carmelo Isgrò, direttore del Museo del Mare – perché nelle sue opere ha da sempre sottolineato l’importanza dell’arte per sensibilizzare le persone sulle tematiche ambientali, ponendo l’accento sull’integrazione tra scienza e arte nell’educazione, temi che si allineano perfettamente con la filosofia del MuMa”.

- Advertisement -

L’artista Zhu Wei parla solo cinese e nella presentazione delle sue opere aveva una traduttrice che però riportava le sue parole in inglese. Alla fine è stato coinvolto nella traduzione simultanea uno dei presenti, Valentino, uno degli asiatici più conosciuti di Milazzo, da anni gestore di un bazar in via Cristoforo Colombo assieme alla moglie.

Sarà possibilie visitare la mostra fino al 6 maggio.

- Advertisement -

1 commento

Subscribe
Notificami
guest
1 Comment
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments
Carmelo Isgro', Direttore del MuMa Milazzo

Nonostante l’artista Zhu fosse accompagnato dalla sua collaboratrice Emma che traduceva le sue parole dal cinese (la signora al centro nella foto immortalata proprio mentre traduce) ho voluto creare questo momento molto simpatico durante l’inaugurazione di ieri sera per coinvolgere l’amico Valentino

Ultime notizie

Caronte & Tourist official sponsor di “Horcynus Orca” al Taobuk Festival: promozione sponsor per celebrare il capolavoro di D’Arrigo

Il Gruppo Caronte & Tourist sarà Official Sponsor dello spettacolo "Horcynus Orca. Viaggio fantasmagorico...

Milazzo, Asp Messina ribadisce: nessuna presenza è stata rilevata ad oggi alga Ostreopsis nei nostri mari

"In riferimento agli articoli allarmistici riportati da alcune testate...

Leggi anche

Viaggi Notturni, il castello di Milazzo si trasforma in un villaggio medievale

Il Castello di Milazzo si prepara a trasformarsi ancora una volta in un luogo fuori dal tempo con il ritorno di “Viaggi Notturni”, l’evento...

Milazzo, l’amministrazione Midili fa un passo indietro: rinviata al prossimo anno (dopo il voto) la Ztl al Tono

STAI LEGGENDO MILAZZO 24. Tanto rumore per nulla. Nonostante l'autorizzazione ottenuta dal Ministero, la Ztl al Tono di Milazzo quest'anno non si farà. Dopo...

Il medico milazzese Peppe Falliti celebra all’Ospedale Papardo i 25 anni di primariato. Un excursus tra scommesse e innovazioni

Venticinque anni di primariato. E' il traguardo raggiunto dal medico milazzese Peppe Falliti che ieri, all'Ospedale Papardo di Messina, dove dirige il reparto di...